Il Tempo: Terzo incidente in dieci giorni sui tram di Milano: cosa sta succedendo alla rete Atm
Terzo incidente di un tram in dieci giorni a Milano. Due ruote di un carrello del tram 15, modello 'Sirio', sono uscite dai binari quando il mezzo intorno alle sei di questa mattina è ripartito dalla fermata di via Curiel a Rozzano, nella periferia sud della città, e si è 'impuntato' per cause da accertare. Fonti di Atm spiegano che non si può parlare di deragliamento perché il 'resto' del tram, che procedeva lentamente dopo essere appena ripartito, è rimasto nei binari. Nell'incidente non ci sono feriti. La circolazione sulla linea 15 è ripresa, ma nel tratto tra Gratosoglio e Rozzano, dove è avvenuto l'incidente, i tram sono sostituiti da bus. Il mezzo è ancora fermo lungo la linea e i tecnici Atm lo stanno rimuovendo.
Giusto l'altro ieri sera un tram diretto al deposito è deragliato nella curva tra via Galvani e via Filzi, accanto alla stazione Centrale di Milano. Secondo quanto confermato da Atm, la causa era stata la presenza di un bullone sui binari. Gli episodi arrivano a una settimana dal deragliamento del tram 9 in cui hanno perso la vita due persone e circa cinquanta sono rimaste ferite.
Third accident in ten days on Milan’s trams: what’s happening to the Atm network?
This is the third tram accident in ten days in Milan. Two wheels of a tram 15 cart, model ‘Sirio’, came off the tracks when the vehicle departed from the stop on Via Curiel in Rozzano, south of the city, around six this morning and became stuck for reasons to be determined. According to Atm sources, it cannot be called a derailment because the rest of the tram, which was moving slowly immediately after departing, remained on the tracks. There were no injuries in the accident. Traffic on line 15 has resumed, but in the section between Gratosoglio and Rozzano, where the accident occurred, trams are being replaced by buses. The vehicle is still standing along the line and Atm technicians are removing it.
Just the other night, a tram heading to the depot derailed on the curve between Via Galvani and Via Filzi, next to the Milan Central Station. According to Atm, the cause was the presence of a bolt on the tracks. These incidents come a week after the derailment of tram 9, in which two people died and approximately fifty were injured.
#Third #Milan #third #ViaCuriel #Rozzano #Gratosoglio #ViaGalvani #ViaFilzi
Subscribe to #gratosoglio entries via RSS feed