Il Tempo: La nebbia frega un turista austriaco: la macchina sfonda la catena e finisce in laguna
Un uomo di nazionalità austriaca e il suo cane sono rimasti intrappolati domenica mattina all'interno di un'automobile precipitata in laguna all'approdo del ferryboat di San Nicolò, al Lido di Venezia. I due si sono salvati per puro caso: il conducente è riuscito a slacciare la cintura di sicurezza, a portare in salvo l'animale e a raggiungere a nuoto la riva. L'auto è invece affondata ed è stata successivamente recuperata dai vigili del fuoco. L'episodio si è verificato poco prima delle sei del mattino, quando una fitta nebbia riduceva la visibilità quasi a zero. Secondo le prime ricostruzioni, il veicolo avrebbe svoltato bruscamente a destra all'approdo Actv, la società veneziana del trasporto pubblico, finendo sul galleggiante, sfondando la catena di protezione e precipitando in laguna. La scarsa visibilità potrebbe aver disorientato l'autista, inducendolo a imboccare la corsia sbagliata.
Il comandante di Actv, resosi conto di quanto stava accadendo, si è gettato in acqua senza esitazione per soccorrere l'uomo e il cane. Sul posto sono intervenuti due funzionari della centrale operativa navigazione Actv, il Suem 118, la capitaneria di porto, la polizia locale e le squadre dei vigili del fuoco del distaccamento del Lido e di Venezia, compresi i sommozzatori che si sono immersi per agganciare il mezzo al fine di sollevarlo con un'autogrù. Anche i sanitari del punto di primo soccorso dell'Usl 3 sull'isola hanno prestato assistenza. Il comandante e il conducente dell'auto sono stati trasportati al pronto soccorso. Le operazioni di recupero sono risultate particolarmente complesse a causa della nebbia, che ha ostacolato sia i soccorsi che la navigazione in laguna.
Tutti i collegamenti tra San Nicolò e Tronchetto sono rimasti sospesi fino alle dieci, con inevitabili disagi al traffico acqueo protrattisi per quattro ore dall'accaduto. Dalla corsa delle dieci il servizio della linea 17 del ferry ha ripreso regolarmente. Il Comune ha fatto sapere, attraverso una nota, che l'amministrazione e la direzione del gruppo Avm/Actv hanno espresso gratitudine a tutti gli enti intervenuti per il tempestivo supporto fornito nelle operazioni di soccorso.
The fog brushes against an Austrian tourist: the car crashes into the chain and ends up in the lagoon.
An Austrian man and his dog were trapped Sunday morning inside a car that plunged into the lagoon at the San Nicolò ferryboat dock, Lido di Venezia. The two managed to save themselves by pure chance: the driver was able to loosen his seatbelt, rescue the animal, and reach the shore by swimming. The car, however, sank and was subsequently recovered by firefighters. The incident occurred shortly before six in the morning, when dense fog reduced visibility to almost zero. According to initial reconstructions, the vehicle suddenly turned right at the Actv dock, ending up on the floating platform, smashing through the protective chain, and plunging into the lagoon. The poor visibility may have disoriented the driver, leading him to take the wrong lane.
The Actv commander, realizing what was happening, jumped into the water without hesitation to rescue the man and the dog. Two Actv navigation control center officials, Suem 118, the port authority, local police, and firefighters from the Lido and Venice detachment, including divers who dived to attach the vehicle in order to lift it with a crane, arrived on the scene. Healthcare professionals from the Usl 3 first aid point on the island also provided assistance. The commander and the car driver were transported to the emergency room. Recovery operations proved particularly complex due to the fog, which hindered both the rescue efforts and navigation in the lagoon.
All connections between San Nicolò and Tronchetto remained suspended until 10:00, causing inevitable traffic disruptions in the waterways that lasted for four hours after the incident. Starting at ten o'clock, the service of the line 17 ferry resumed regularly. The Municipality announced, through a note, that the administration and the management of the AVM/Actv group had expressed gratitude to all the entities that intervened for the timely support provided in the rescue operations.
#Austrian #SanNicolò #Lidodi #Suem118 #Venice #Tronchetto #Municipality #AVM/Actv
Subscribe to #sannicolo entries via RSS feed