Il Tempo: Svizzera, si dà fuoco sul bus: sei morti. "Atto volontario" e ipotesi terrorismo
Si ipotizza un "atto volontario", forse terroristico per la strage su un autobus in Svizzera a Kerzers (Chiètres), nel Canton Friburgo. Con il fuoco, come a Crans-Montana. Almeno sei persone sono morte nell'incendio che ha divorato un autobus di linea nel pomeriggio di ieri. Altri quattro passeggeri e un soccorritore sono rimasti feriti, ha annunciato la polizia di Friburgo in una conferenza stampa tenutasi intorno alle 22. Le autorità non hanno però al momento detto quante persone fossero a bordo del veicolo al momento dell'incendio. Tre dei feriti sono in gravi condizioni. Uno di loro è stato trasportato in elicottero in ospedale.
Al momento, la polizia sta esaminando con priorità la pista di una causa umana alla base dell'incendio, "e persino di un atto deliberato", ha dichiarato uno degli inquirenti. Alcuni testimoni hanno infatti affermato che uno sconosciuto "ha consapevolmente utilizzato un ordigno incendiario", ha osservato Frédéric Papaux, portavoce del team investigativo. Al momento però l'evento non è stato dichiarato né un atto terroristico né un'azione dovuta a un gesto di protesta estrema, quale un'autoimmolazione. Christa Bielmann, portavoce della polizia cantonale friburghese, ha dichiarato che "circola un'informazione secondo cui una persona si sarebbe cosparsa di liquido infiammabile all'interno del bus, provocando così l'incendio" ma ha affermato che è un "elemento che fa parte delle indagini in corso e che sarà chiarito”. Al momento non è stato reso noto se la persona ce avrebbe provocato l'incendio sia fra i morti o i feriti.
"Mi sconvolge e mi addolora che ancora una volta delle persone abbiano perso la vita in un grave incendio in Svizzera. Le dinamiche dell'accaduto sono in fase di accertamento. Esprimo il mio cordoglio ai familiari delle vittime di Kerzers. Il mio pensiero va ai feriti e ai soccorritori", ha scritto sui social Guy Parmelin, presidente della Confederazione Svizzera.
Switzerland, bus set on fire: six dead. “Deliberate act” and terrorism suspected.
It is hypothesized that a “voluntary act,” possibly terrorist, was behind the massacre on a bus in Switzerland in Kerzers (Chiètres), in the Canton of Fribourg. With fire, as in Crans-Montana. At least six people died in the fire that consumed a bus in the afternoon yesterday. Another four passengers and a rescuer were injured, announced the Fribourg police in a press conference held around 10 p.m. The authorities have not yet said how many people were on board the vehicle at the time of the fire. Three of the injured are in critical condition. One of them was transported by helicopter to the hospital.
At present, the police are prioritizing the investigation of a human cause at the base of the fire, “and even a deliberate act,” said one of the investigators. Some witnesses have reportedly stated that an unknown person “consciously used an incendiary device,” observed Frédéric Papaux, spokesperson for the investigative team. However, at present the event has not been declared either a terrorist act or an action due to an extreme protest gesture, such as self-immolation. Christa Bielmann, spokesperson for the Fribourg cantonal police, stated that “information has circulated according to which a person would have splashed themselves with flammable liquid inside the bus, thus causing the fire” but stated that it is a “element that is part of the ongoing investigations and will be clarified”. It is not yet known whether the person would have caused the fire among the dead or the injured.
“I am deeply disturbed and saddened that once again people have lost their lives in a serious fire in Switzerland. The dynamics of the incident are being investigated. I express my condolences to the families of the victims in Kerzers. My thoughts go to the injured and the rescuers,” Guy Parmelin, President of the Swiss Confederation, wrote on social media.
#Switzerland #Kerzers #Canton #Fribourg #Crans #FrédéricPapaux #ChristaBielmann #GuyParmelin
Corriere.it - Homepage: Crans, la surreale nota del sindaco (indagato): non si dimette, ma non seguirà più le pratiche del rogo «lavorando con serenità»
Niente autosospensione, come avevano ipotizzato in molti ma solo la «ricusazione dai fatti riguardanti la tragedia. L'interrogatorio il 13 aprile
Crans, the surreal note of the mayor (under investigation): he doesn't resign, but will no longer follow the “burn-the-witch” procedures “working with serenity.”
No self-incrimination, as many had hypothesized, but only the “refusal to testify regarding the facts of the tragedy.” The interrogation on April 13.
La Stampa - News, inchieste e approfondimenti La Stampa: Crans, le bugie di Moretti sui pannelli di schiuma acustica. I pm svizzeri chiedono accertamenti
Il proprietario del Constellation aveva sempre sostenuto di averli acquistati in un negozio di bricolage a Riddes. Invece li ha comprati in Germania
Crans, Moretti’s lies about acoustic foam panels. Swiss prosecutors demand investigations.
The owner of the Constellation had always maintained that he had bought them at a hardware store in Riddes. Instead, he bought them in Germany.
L'Unità: Crans Montana: altri cinque indagati per la strage del Constellation, anche il sindaco Nicolas Féraud
Anche il sindaco di Crans-Montana, Nicolas Féraud, tra i cinque nuovi indagati nell’inchiesta sulla strage del Le Constellation, il locale andato a fuoco nel cantone vallese della Svizzera provocando 41 morti e 115 feriti, tutti giovanissimi. Finora gli indagati per incendio, omicidio e lesioni colpose erano i coniugi Jacques e Jessica Moretti, proprietari del discobar teatro della tragedia, Christophe Balet, responsabile della sicurezza pubblica del Comune di Crans-Montana, e il suo predecessore, Ken Jacquemoud.
Il quotidiano 24 Heures ha riportato di una denuncia penale presentata a fine gennaio contro il sindaco da parte degli avvocati di uno dei feriti, gravemente ustionati, e dei genitori. Féraud sarebbe accusato di lesioni personali colpose, messa in pericolo della vita altrui tramite dolo diretto, incendio doloso colposo e una serie di violazioni delle responsabilità e dei doveri imposti dalla legge ai comuni, in particolare dalla legge sulla protezione contro gli incendi e gli elementi naturali.
Gli altri nuovi indagati – tutti con ruoli nell’amministrazione – sono Kévin Barras, consigliere in giunta con incarichi sulla sicurezza, oggi deputato supplente nel Parlamento vallese, Pierre Albéric Clivaz, Rudy Tissières e Baptiste Cotter, tutti con passate o attuali deleghe sui controlli tra Crans e Chermignon, municipio poi annesso al primo.
Già nelle prime conferenze stampa Féraud parlò di come dal 2019 al 2025 non ci fossero stati controlli alle misure di sicurezza all’interno del locale. Sia Balet che Jacquemod avevano parlato di personale insufficiente per eseguire tutte le ispezioni presso i locali della località. Il successivo controllo al Le Constellation era stato programmato per il 2026.
Crans Montana: Another Five Investigated for the Constellation Massacre, Including Mayor Nicolas Féraud
Mayor of Crans-Montana, Nicolas Féraud, is among the five new individuals investigated in the investigation into the Le Constellation massacre, the nightclub that went up in flames in the Valais canton of Switzerland, causing 41 deaths and 115 injuries – all young people. Until now, those investigated for arson, murder, and negligent injury were the Moretti couple, owners of the disco theater where the tragedy occurred, Christophe Balet, head of public safety for the municipality of Crans-Montana, and his predecessor, Ken Jacquemoud.
The 24 Heures newspaper reported a criminal complaint filed at the end of January against the mayor by the lawyers of one of the injured, severely burned, and their parents. Féraud is accused of negligent injury, endangering the lives of others through direct intent, negligent willful arson, and a series of violations of the responsibilities and duties imposed by law on municipalities, particularly the fire protection law and the law on natural hazards.
The other new individuals investigated – all with roles in administration – are Kévin Barras, councilor in the executive committee with responsibilities for security, now a temporary deputy in the Valais Parliament, Pierre Albéric Clivaz, Rudy Tissières and Baptiste Cotter, all with past or current mandates on inspections between Crans and Chermignon, then attached municipality to the first.
As early as the first press conferences, Féraud spoke about how there had been no security checks at the venue from 2019 to 2025. Balet and Jacquemod had also spoken of insufficient staff to carry out all inspections of the facilities in the area. The subsequent inspection of Le Constellation had been scheduled for 2026.
#Crans #Montana #NicolasFéraud #Valais #Switzerland #Moretti #ChristopheBalet #Crans-Montana #KenJacquemoud #Heures #Féraud #KévinBarras #theValaisParliament #PierreAlbéricClivaz #RudyTissières #BaptisteCotter #Chermignon #first #Balet #Jacquemod #LeConstellation
https://www.unita.it/2026/03/09/crans-montana-indagati-strage-constellation-sindaco-nicolas-feraud/
Adnkronos - ultimoratop: Crans-Montana, indagato anche il sindaco
(Adnkronos) - Nicolas Féraud, è stato iscritto nel registro degli indagati dalla procura del Vallese che indaga sull'incendio di Capodanno a Le Constellation costato la vita a 41 persone
Crans-Montana, mayor also investigated
(Adnkronos) - Nicolas Féraud has been added to the list of investigated individuals by the Valais prosecutor’s office, which is investigating the New Year's Eve fire in Le Constellation that resulted in the deaths of 41 people.
#Crans #Montana #NicolasFéraud #Valais #theNewYearsEve #LeConstellation
Subscribe to #crans entries via RSS feed